Primeros documentos: permiso de residencia
30 días tras la entrada — y el pasaporte pasa una semana en la oficina
El permiso de residencia (居留许可) es el equivalente chino del permiso de de residencia. Hay que solicitarlo en los 30 días siguientes a la entrada para la visa Z, X1, Q1 o S1. Mientras la tramitan, el pasaporte queda en la oficina y no se puede salir del país — esto hay que saberlo de antemano, no descubrirlo el día antes del vuelo comprado.
A quién le conviene. Para todos los que entraron con visa de larga duración. Para familias, se tramita por separado para cada miembro. Y para quienes han superado el plazo de treinta días: aún tiene solución, pero más caro.
Qué incluye
- Presentación en la oficina de migraciones en los treinta días siguientes a la entrada
- Registramos en la policía en las primeras 24 horas tras la llegada: el hotel se encarga eso sí, una vivienda en alquiler no, y sin registro los documentos para el permiso de residencia no serán aceptados
- Certificado médico, fotografías según el estándar oficial, certificado de empadronamiento, cumplimentación de formularios
- Acompañamiento e intérprete en la presentación y recogida
- Permisos de residencia para los hijos por reunificación familiar
- ⚠️ Aviso previo: el pasaporte permanece en la oficina entre 7 y 15 días hábiles; durante ese tiempo no es posible salir del país
- Tasas estatales: permiso de residencia 400 ¥ hasta un año y 800 ¥ a uno o tres años, reconocimiento médico 480–500 ¥ — se pagan directamente al organismo y no están incluidos en los honorarios
Qué no incluye el paquete
Se paga por separado y directamente, sin recargo nuestro.
- Presentación en la oficina de migraciones y en el organismo de permisos de trabajo: a partir del 15 de septiembre 2026 lo realiza un intermediario del registro estatal; la empresa extranjera empresa no está autorizada a llevar este tipo de asuntos en China — preparamos el caso y buscamos ese ejecutor, y la firma bajo la declaración la pone él
- Permiso de trabajo: es un trámite independiente con su propio paquete de documentos
- Tasas: 400 ¥ hasta un año, 800 ¥ de uno a tres años, reconocimiento médico 480–500 ¥
- Regularización y traducción de documentos extranjeros
Los ciudadanos rusos pueden entrar en China sin visado por 30 días — desde el 15 de septiembre de 2025, y el régimen se ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2027. La entrada es gratuita, y precisamente por eso aquí es donde se pierde el dinero. El permiso de residencia es el visado chino de de residencia — solo se concede a quienes entraron con visado Z, X1, Q1 o S1, y este tipo de visa se obtiene en el consulado desde el extranjero. Viajar «para explorar» y tramitarlo allí no es posible: habrá que salir del país, volver a solicitarlo y regresar. En cuanto a los plazos, incluso los propios agentes chinos gestionar el permiso de trabajo desde el extranjero implica más de tres meses procedimientos más dos meses para la documentación y la legalización. Consideramos este el calendario antes de que compres el primer billete, y trazamos el itinerario de modo que para que el viaje sea uno solo y no tres.
El 15 de septiembre de 2026 entra en vigor el Reglamento nº 841 del Consejo de Estado de la República Popular China. Introduce el primer registro nacional de intermediarios de inmigración, les exige cumplimiento normativo y personal cualificado, y expresamente prohíbe a las empresas extranjeras prestar dichos servicios en el territorio China. Las declaraciones falsas en la solicitud conllevan una multa de 5 000–10 000 ¥ por persona, 10 000–50 000 ¥ para la organización y prohibición de entrada de uno a cinco años; anteriormente era simplemente un rechazo. La parte invitante ahora responde la veracidad de la invitación. Por eso dividimos el trabajo con honestidad: análisis, documentos, traducciones, carpeta y acompañamiento son nuestros, pero la solicitud la presenta el profesional figura en el registro, y su nombre lo conoces desde el primer día. Los reglamentos provinciales aún no se han publicado — estamos verificando el procedimiento en el momento de tu solicitud, sin promesas anticipadas.
Reunimos el conjunto, lo presentamos en la oficina de entrada y salida dentro del plazo de treinta días, acompañamos con intérprete y recogemos el documento una vez listo.
Precios en yuanes y sin costes adicionales — lo que ves es el precio final. El dólar entre paréntesis es referencial, calculado al tipo de cambio 1 $ = 6,72 ¥. Las tasas estatales de la RPCh se pagan por separado y directamente: permiso de residencia 400 ¥ hasta un año y 800 ¥ de uno a tres años, reconocimiento médico 480–500 ¥, solicitud de residencia permanente 1 500 ¥. La legalización consular rusa es de aproximadamente 8 540 ₽ por documento. Consulta inicial de SVOY — 600 ¥ ($89), con descuento en el coste del acompañamiento. Es de pago desde el primer minuto: los trámites chinos las agencias invitan a una llamada gratuita, pero esa llamada gratuita es hablar de sus servicios, mientras que nosotros, por ese dinero, analizamos tu caso y entregamos el itinerario con calendario y presupuesto.
Otros aspectos
Alquiler y compra de vivienda, documentos, cuentas e impuestos, colegio, carné de conducir — 33 servicios en China, cada uno tiene su precio.
Paquete «Primeros documentos» · China
Deja tu contacto: es suficiente, lo demás te lo preguntamos nosotros. Si quieres, para que podamos preparar la conversación con antelación, precisa tu consulta a continuación.
Este mismo paquete en otro país
El momento es único, pero los documentos, los plazos y los costes son propios de cada país.