Primeros documentos en Brasil
Certificado, pasaporte, CPF y residencia
El paquete sin el que el nacimiento de tu hijo en Brasil no sirve de nada: acta de nacimiento en el cartório, pasaporte para el menor en la Federal Police, el CPF y la solicitud de residencia presentada a los padres. Ninguna de las cuatro agencias que publican precios no vende este conjunto como línea separada — está incluido dentro de los paquetes grandes.
A quién le conviene. Para quienes dieron a luz por su cuenta y vienen a buscar los documentos. Para quienes ya están en Brasil y se dio cuenta de que le quedaba menos tiempo del que pensaba. Y para quienes solo necesitas esta parte del trabajo, no el acompañamiento completo.
Qué incluye
- Certificado de nacimiento en el cartório
- Pasaporte para el menor en Federal Police
- CPF para el hijo y los padres
- Preparación y presentación de la solicitud de residencia para los padres
- Acompañamiento hasta la obtención de la tarjeta CRNM
- ⚠️ Solo se aceptan traducciones de un traductor jurado, registrado en Brasil (tradutor juramentado). Los documentos, los documentos traducidos y legalizados en origen no se aceptan aquí — algo que la persona descubre normalmente lo descubre una vez allí.
- Las tasas estatales se pagan directamente al organismo y no están incluidas en el precio: tramitación de la solicitud de residencia 168,13 reales, tarjeta de residente CRNM 204,77 reales — en total unos 65 $. El CPF en la Receita Federal es gratuito.
- El proveedor es nuestro socio en Brasil: entidad jurídica brasileña con filiales en Río de Janeiro, Recife y Florianópolis; las licencias de agente inmobiliario en dos estados. El precio se publica tal cual: nosotros no añadimos nada no añadimos. La gestión del cliente, la revisión de documentos y la comunicación con el ejecutor — es nuestra responsabilidad.
Qué no incluye el paquete
Se paga por separado y directamente, sin recargo nuestro.
- Tasa del cartório por la certificación
- Tasa de la Federal Police por el pasaporte y la tarjeta CRNM
- Traducciones juradas — se calculan por número de documentos, desde 50 $ por documento
- Garantía de plazos: los fija el organismo competente
⚠️ Los plazos para obtener el certificado de nacimiento y el pasaporte los indica el cartório y la Federal Police, no nosotros. Nosotros nos responsabilizamos de que los documentos se envíen en el primer día posible, no por la rapidez del organismo.
⚠️ Solo se aceptan traducciones de un traductor jurado, registrado en Brasil (tradutor juramentado). Los documentos, los documentos traducidos y legalizados en origen no se aceptan aquí — algo que la persona descubre normalmente lo descubre una vez allí.
Certificado, pasaporte para el menor, CPF y solicitud de residencia a los padres con acompañamiento hasta la tarjeta.
Las tasas estatales de alrededor de 65 $ se pagan directamente.
Traducción realizada por un traductor juramentado registrado en Brasil. Se calcula según el número de documentos.
Precios en dólares estadounidenses: el real brasileño fluctúa y todo el mercado expatriado de partos cotiza en dólares. Las tasas estatales se pagan por separado y directamente al organismo correspondiente: tramitación de la solicitud de residencia 168,13 reales y tarjeta de residente CRNM 204,77 reales — en total unos 65 $. El CPF en la Receita Federal es gratuito. El coste de la habitación en la maternidad (2 400 $ habitación compartida, 3 150 $ habitación individual) se calcula aparte en todos los casos, excepto en los paquetes «Parto llave en mano» y «Todo incluido». Los ciudadanos rusos no necesitan visa: entrada sin visado por 90 días dentro de cada período de 180. Consulta inicial de SVOY — 100 $, con descuento en el coste del acompañamiento. En Brasil, su labor principal es calendario: contamos hacia atrás desde la fecha probable de parto y te indicamos en qué semana volar y en qué día presentar la solicitud documentos para cumplir dentro de los 90 días sin visa.
Otros aspectos
Alquiler y compra de vivienda, documentos, cuentas e impuestos, colegio, carné de conducir — 31 servicio en Brasil, cada uno tiene su precio.
Paquete «Primeros documentos»
Deja tu contacto: es suficiente, lo demás te lo preguntamos nosotros. Si quieres, para que podamos preparar la conversación con antelación, precisa tu consulta a continuación.
Este mismo paquete en otro país
El momento es único, pero los documentos, los plazos y los costes son propios de cada país.