Первые документы в Бразилии
Свидетельство, паспорт, CPF и резиденция
Комплект, без которого рождение ребёнка в Бразилии ничего не даёт: свидетельство о рождении в картории, загранпаспорт ребёнку в Federal Police, CPF и поданное заявление на резиденцию родителям. Ни один из четырёх агентств, публикующих цены, не продаёт этот комплект отдельной строкой — он спрятан внутрь больших пакетов.
Кому подходит. Тем, кто рожал сам и пришёл за документами. Тем, кто уже в Бразилии и понял, что времени осталось меньше, чем казалось. И тем, кому нужен только этот кусок работы, а не сопровождение целиком.
Что входит
- Свидетельство о рождении в картории
- Загранпаспорт ребёнку в Federal Police
- CPF ребёнку и родителям
- Подготовка и подача заявления на резиденцию родителям
- Сопровождение до получения карты CRNM
- ⚠️ Переводы принимаются только от присяжного переводчика, зарегистрированного в Бразилии (tradutor juramentado). Документы, переведённые и заверенные дома, здесь не примут — об этом человек обычно узнаёт уже на месте.
- Государственные сборы платятся ведомству напрямую и в цену не входят: обработка заявления на резиденцию 168,13 реала, карта резидента CRNM 204,77 реала — вместе около 65 $. CPF в Receita Federal бесплатен.
- Исполнитель — наш партнёр во Флорианополисе, цена его и публикуется как есть: сверху мы ничего не добавляем. Ведение клиента, проверка документов и связь с исполнителем — на нас.
Чего в пакете нет
Оплачивается отдельно и напрямую, без нашей наценки.
- Тариф картория за свидетельство
- Сбор Federal Police за паспорт и карту CRNM
- Присяжные переводы — считаются по числу документов, от 50 $ за документ
- Гарантия сроков: их называет ведомство
⚠️ Сроки выдачи свидетельства о рождении и паспорта называет картория и Federal Police, а не мы. Мы отвечаем за то, чтобы документы ушли в первый возможный день, а не за скорость ведомства.
⚠️ Переводы принимаются только от присяжного переводчика, зарегистрированного в Бразилии (tradutor juramentado). Документы, переведённые и заверенные дома, здесь не примут — об этом человек обычно узнаёт уже на месте.
Свидетельство, паспорт ребёнку, CPF и подача на резиденцию родителям с сопровождением до карты.
Государственные сборы около 65 $ платятся напрямую.
Перевод от tradutor juramentado, зарегистрированного в Бразилии. Считается по числу документов.
Цены в долларах США: бразильский реал плавает, а весь экспатский рынок родов считает в долларах. Государственные сборы оплачиваются отдельно и напрямую ведомству: обработка заявления на резиденцию 168,13 реала и карта резидента CRNM 204,77 реала — вместе около 65 $. CPF в Receita Federal бесплатен. Стоимость палаты в роддоме (2 400 $ двухместная, 3 150 $ отдельная) считается отдельно везде, кроме ступеней «Роды под ключ» и «Всё включено». Виза гражданам России не нужна: безвиз 90 дней в каждые 180. Первичная консультация SVOY — 100 $, с зачётом в стоимость сопровождения. По Бразилии её главная работа — календарь: от предполагаемой даты родов мы считаем назад и говорим, на какой неделе лететь и в какой день подавать документы, чтобы уложиться в 90 дней безвиза.
Аренда и покупка жилья, документы, счета и налоги, школа, права — 22 услуги в Бразилии, у каждой своя цена.
Пакет «Первые документы»
Оставьте контакт — этого достаточно, остальное спросим сами. Если хотите, чтобы мы подготовились к разговору заранее, уточните задачу ниже.
Этот же пакет в другой стране
Момент жизни один, а документы, сроки и цена — свои: правила задаёт страна.