Colegios y guarderías en el extranjero
Mudarse con hijos no depende tanto de elegir colegio, sino de dos cosas: el reconocimiento de documentos y los plazos de presentación. Aquí se explica cómo funciona en general, y para cada ciudad hay análisis detallado con precios y listado de centros.
¿El colegio local no es una opción? Título estadounidense — y el niño estudia en ruso
Colegio privado del estado de Texas, completamente en línea: grados 1–12, programa y clases en ruso, con High School Diploma y Official Transcript al finalizar. Funciona de cualquier país, compatible con la escuela local. Homeschool — 700 € al año, Online con clases diarias — desde 3 150 €.
Formatos, precios e inscripción
Seis errores que te cuestan un año
Son prácticamente iguales en todas partes — solo cambian los nombres de los trámites.
El certificado no se reconoce de igual forma en todos los lugares
En casi todos los países, los documentos escolares pasan por un proceso propio de reconocimiento; sin él, no admiten al niño. Se tramita con documentos del país de expedición, es decir, hay que empezar en origen, antes de mudarse.
Se solicita con seis meses a un año de antelación
Los colegios más solicitados reciben solicitudes mucho antes del inicio del curso escolar, y el reconocimiento de documentos puede llevar meses — ambos procesos van en paralelo. La familia que empezó en junio casi siempre pierde un año.
Tres escuelas distintas bajo tres palabras
Público — gratuito, pero en el idioma local y asignado por domicilio. Privado — programa local de pago. Internacional — programa británico o americano, lista de espera y tasas no reembolsables.
La edad importa más que el idioma
Un niño menor de diez años se integra en la escuela local sin grandes dificultades. Para un adolescente de más de catorce años, el programa local desde cero es difícil — ahí es más honesto considerar un programa internacional o la continuación del programa anterior.
Escuela gratuita no significa sin gastos
Uniforme, libros, comedor, actividades extraescolares y cuotas de la asociación de padres también existen en la escuela pública. En los colegios internacionales, además de la matrícula, se cobran una tasa de inscripción y un depósito que habitualmente no son reembolsables.
El colegio no otorga permiso de residencia
La plaza en el colegio no convierte a la familia en residente: el estatus se tramita por separado y normalmente se necesita antes, porque al hacer la cita piden la dirección y los documentos de los adultos.
Cómo se reconocen los documentos escolares
El procedimiento tiene nombres distintos según el lugar, pero el fondo es el mismo: sin él no inscribirán al niño. Hay que iniciarla en el país donde fueron emitidos los documentos.
| País | Procedimiento | Qué tener en cuenta |
|---|---|---|
| España | Homologación o convalidación a través del ministerio de educación | Apostilla y traducción jurada; la solicitud puede presentarse con antelación y estudiar con el justificante de presentación |
| Turquía | Denklik en el ministerio de educación nacional | Obligatorio para la inscripción, el trámite es gratuito y los documentos deben estar legalizados |
| México | Revalidación de estudios a través del sistema educativo. | Apostilla y traducción jurada; sin ella no se puede matricular en la escuela |
| EAU | Legalización consular de documentos; no se aplica apostilla | El proceso es más largo que la apostilla y puede llevar meses: hay que iniciarlo en el país donde se emitió el documento |
No publicamos los plazos de los organismos oficiales: dependen del país y de la carga de trabajo, y un promedio la cifra en el sitio web confunde más de lo que ayuda. Según tu situación te diremos lo que vemos en los casos actuales.
Colegios por ciudad
Qué colegios existen, cuánto cuestan y cómo inscribirse — con análisis ciudad por ciudad de la red.
Alicante
Colegios y guarderías — España
Barcelona
Colegios y guarderías — España
Berlín
Colegios y guarderías — Alemania
Cancún
Colegios y guarderías — México
Chicago
Colegios y guarderías — EE. UU.
Ciudad de México
Colegios y guarderías — México
Dubái
Colegios y guarderías — EAU
Estambul
Colegios y guarderías — Turquía
Guangzhou
Colegios y guarderías — China
Hong Kong
Colegios y guarderías — Hong Kong
Londres
Colegios y guarderías — Reino Unido
Los Ángeles
Colegios y guarderías — EE. UU.
Madrid
Colegios y guarderías — España
Marbella
Colegios y guarderías — España
Miami
Colegios y guarderías — EE. UU.
New York
Colegios y guarderías — EE. UU.
Nha Trang
Colegios y guarderías — Vietnam
París
Colegios y guarderías — Francia
Phuket
Colegios y guarderías — Tailandia
Shanghái
Colegios y guarderías — China
Shenzhen
Colegios y guarderías — China
Tbilisi
Colegios y guarderías — Georgia
Toronto
Colegios y guarderías — Canadá
Valencia
Colegios y guarderías — España
Vancouver
Colegios y guarderías — Canadá
Varsovia
Colegios y guarderías — Polonia
Hacerlo llave en mano
El reconocimiento de documentos, la búsqueda de escuela y la presentación de la solicitud están integrados en un solo paquete. Contenido y precio visibles antes de hablar.
Guarderías y colegios en España — qué hacemos y cuánto cuesta
Plaza en guardería o colegio — el motivo por el que las familias suelen apresurarse con los documentos. Trabajamos con centros públicos, concertados y privados.
Guardería o colegio: búsqueda e inscripción
- Búsqueda de institución pública, semipública o privada
- Preparación de documentos y presentación de la solicitud
- Apoyo en entrevistas
- Acompañamiento con intérprete
- Aportaciones y cuotas de estudios — se pagan directamente al centro
En paquete sale más barato que por separado
Esos mismos servicios forman parte de los paquetes listos para cada momento concreto de la vida — allí están cuestan menos que si se contratara cada uno por separado.
Precios según España: es el único país donde la tarifa ya está aprobada. En otros países el contenido es el mismo, y el precio lo calculamos según el país — las normas varían en cada lugar. Todos los paquetes y precios →
El niño ha crecido — ahora toca la universidad y los gastos de estudios
Después del colegio comienza otra historia: la admisión universitaria y el reconocimiento del título de bachillerato para la universidad y becas. Ambas secciones, juntas.
Diploma estadounidense desde casa: escuela en línea en ruso, cursos 1–12
Deja tu contacto: es suficiente, lo demás te lo preguntamos nosotros. Si quieres, para que podamos preparar la conversación con antelación, precisa tu consulta a continuación.