🇷🇸 Документы и быт · Сербия
Судебный перевод документа
от 30 €
3 000–5 500 динаров у судебного переводчика
Цены в евро и конечные — сверху ничего не добавляется. Государственные сборы оплачиваются отдельно и напрямую: ~230 € за статус на человека, включая биометрию и ID-карту. НДС (ПДВ) 20 % к этим услугам не применяется.
Первичная консультация SVOY — 80 €, с зачётом в стоимость сопровождения. Все услуги и пакеты в Сербии
Как это устроено в Сербии
Личный номер иностранца выдаётся вместе со статусом, налоговый номер — в налоговой. Сербия принимает апостиль, а переводы — только от судебных переводчиков (судски тумач) с печатью.
Что нужно от вас, чтобы начать
- Паспорт и статус или поданное дело
- Адрес и регистрация проживания
- Оригиналы документов с апостилем
На чём чаще всего спотыкаются
- —Перевод без печати судебного переводчика — его просто не принимают
- —Апостиль поставлен на копию
- —Имя записано латиницей и кириллицей по-разному в разных документах
Пошлины, сроки рассмотрения и требования учреждения меняются несколько раз в год, поэтому здесь их нет: проверяем и называем на дату подачи.
Услуга «Судебный перевод документа» · Сербия
Оставьте контакт — этого достаточно, остальное спросим сами. Если хотите, чтобы мы подготовились к разговору заранее, уточните задачу ниже.