🇧🇷 Traducción y acompañamiento · Brasil

Acompañamiento a la consulta médica

50 $

traductor para una consulta adicional a las incluidas en el paquete

Precios en dólares estadounidenses: el real brasileño fluctúa y todo el mercado expatriado de partos cotiza en dólares. Las tasas estatales se pagan por separado y directamente al organismo correspondiente: tramitación de la solicitud de residencia 168,13 reales y tarjeta de residente CRNM 204,77 reales — en total unos 65 $. El CPF en la Receita Federal es gratuito. El coste de la habitación en la maternidad (2 400 $ habitación compartida, 3 150 $ habitación individual) se calcula aparte en todos los casos, excepto en los paquetes «Parto llave en mano» y «Todo incluido». Los ciudadanos rusos no necesitan visa: entrada sin visado por 90 días dentro de cada período de 180.

Consulta inicial de SVOY — 100 $, con descuento sobre el precio acompañamiento. Todos los servicios y paquetes en Brasil

Cómo está organizado en Brasil

Los médicos y las instituciones en Florianópolis atienden en portugués; el inglés se encuentra; el ruso, no. Se necesita intérprete en las consultas con la matrona, en la maternidad y en la Policía Federal.

El intérprete para el parto y el traductor jurado de documentos son dos cosas distintas personas y distintos servicios. La segunda sirve para los trámites, la primera para las personas.

Las tasas, los plazos de tramitación y los requisitos cambian varias veces al año, por eso no aparecen aquí: los verificamos y los informamos a la fecha de solicitud.