🇦🇷 Documentos y vida cotidiana · Argentina
Traducción jurada del documento
de 40 $
traductor público matriculado; su tarifa de 8 000–20 000 pesos por página se le paga directamente
Los precios están en dólares estadounidenses y son finales: no se añade nada por encima. Las tasas de Migraciones y RENAPER se abonan por separado y directamente organismo: son pequeñas, se fijan en pesos y se recalculan al tipo de cambio del día — los indicamos como suma y mostramos los comprobantes.
Consulta inicial de SVOY — 100 $, con descuento sobre el precio acompañamiento. Todos los servicios y paquetes en Argentina
Cómo está organizado en Argentina
El número personal CUIL o CDI y el documento nacional DNI se emiten según el estatus, los registros los lleva el Registro Civil. Solo se aceptan traducciones de traductores jurados traductores con habilitación en el colegio profesional — ese es un paso aparte tras la traducción.
Qué necesitamos de ti para empezar
- Pasaporte y estatus o precaria
- Dirección y justificante de residencia
- Originales de documentos con apostilla del país emisor
Dónde suelen surgir los tropiezos
- —Traducción no legalizada por el colegio de traductores — por sí sola no es válida
- —El nombre aparece sin segundo apellido, o con él de forma inconsistente en distintos documentos
- —Postergaron el CUIL, y sin él no se puede abrir una cuenta ni formalizar un empleo
Las tasas, los plazos de tramitación y los requisitos cambian varias veces al año, por eso no aparecen aquí: los verificamos y los informamos a la fecha de solicitud.
Servicio «Traducción jurada del documento» · Argentina
Deja tu contacto: es suficiente, lo demás te lo preguntamos nosotros. Si quieres, para que podamos preparar la conversación con antelación, precisa tu consulta a continuación.